-
1 маслосборник
oil catcher, oil collector, oil cup, oil header ж.-д., oil pan, oil pocket, oil receiver, oil retainer, oil sump, oil tray, oil well* * *маслосбо́рник м.
oil catcher, oil collector, (oil) drip pan* * * -
2 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
3 маслоуловитель
1) Military: oil drip pan, oil separator2) Engineering: dripping-pan, oil catcher, oil dish, oil eliminator, oil pan, oil trap, sump, oil demister (устанавливается в вентиляционных дренажных каналах ("свечах") для отбора масла из воздушных паров)3) Construction: drip cup, grease-removal tank4) Railway term: drip, oil, oil intercepter, oil sump5) Automobile industry: drip pan, grease catcher, grease trap, oil baffle, oil collector, oil cup6) Ecology: grease interceptor, grease skimmer7) Power engineering: oil mist eliminator8) Oilfield: oil interceptor -
4 масляный поддон
1) Naval: save-drip pan2) Engineering: oil pan, oil pan plate assembly, oil tray3) Automobile industry: lower crankcase, oil cup, oil drip pan, oil sump, oilpan, splash basin (при смазке разбрызгиванием)4) Makarov: sump -
5 масляное корыто
drip pan, oil pan, oil trayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляное корыто
-
6 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
7 каплеуловитель
1) Engineering: drip pan, drop catcher (также для обозначения бумажной салфетки, надеваемой на ножку пивного бокала), spray catcher, spray separator, drip collector2) Chemistry: liquid trap3) Construction: drift eliminator, drip eliminator, mist eliminator4) Forestry: drip tube5) Metallurgy: KO drum6) Oil: drip pocket, drops separator7) Food industry: drip-saver pan8) Ecology: scrubbing droplets separator9) Power engineering: demister (газоочистное оборудование)10) Oil&Gas technology mist extractor11) oil&gas: knockout drum -
8 капельная маслёнка
1) Naval: drip oiler, drip pan2) Engineering: drip lubricator, drip-feed lubricator, drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cup, drop-feed oiler, oil cup3) Automobile industry: oil dropping apparatus, sight feed lubricator4) Oil: oil feeder5) Mechanics: filler oiler, oil-dropping apparatus6) Drilling: sight-feed lubricatorУниверсальный русско-английский словарь > капельная маслёнка
-
9 масляное корыто
1) Engineering: oil tray -
10 каплесборник
1) General subject: drip-catcher (специальная емкость, из пластмассы или иных материалов, которая крепится, например, к кранику кулера ( для питьевой воды) во избежание попадания капель воды на пол или любую другую поверхность.)2) Naval: drip pan3) Engineering: drip collector, dripwell4) Construction: drip tray5) Oil: drip flap -
11 противень
1) General subject: dripping-pan, pan, sheet, griddle (АД), roasting dish, baking pan3) Gastronomy: baking sheet, roasting tin, sheet pan4) Oil: tray5) Food industry: baking tray6) Polymers: cake plate, stock pan (под вальцами) -
12 маслосборник
м. oil catcher, oil collector, drip pan -
13 защитный фартук
1) Construction: protective apron (спецодежда)2) Astronautics: drip pan, drip shield3) oil&gas: protection lip -
14 конденсатор
1) General subject: condenser (также эл.), refrigerator2) Geology: condensator3) Engineering: capacitor, capacitor assembly, capacitor kit, condenser group, refrigeratory4) Oil: condensing apparatus5) Metrology: capacitance6) Coolers: condensing vessel, vapor condenser, condensing unit7) Microelectronics: reactor9) Cables: capacitor (в электротехнике), condenser (в химии, теплотехнике) -
15 маслоуловитель
м.oil catcher; drip pan; oil trap -
16 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan* * *поддо́н м. ( подставка)
tray, bottom plateподдо́н аккумуля́торной батаре́и — battery trayгрузово́й поддо́н — (cargo) palletподдо́н изло́жницы — stool, ingot mould plateподдо́н ка́ртера — oil pan, oil sumpподдо́н та́лой воды́ ( в холодильнике) — defrosting [drip] trayшла́мовый поддо́н — sludge tray* * * -
17 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
18 маслоуловитель
grease catcher, oil catcher, drip cup, dripping pan, grease-removal tank, grease-skimming tankРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маслоуловитель
См. также в других словарях:
drippan — drip pan n. 1. A pan for catching liquid waste: Oil seeped from the engine to the drip pan I placed on the garage floor. 2. See dripping pan. * * * … Universalium
Grilling — Charbroil redirects here. For the G.I. Joe character, see Charbroil (G.I. Joe). Grilled redirects here. For the 2006 film, see Grilled (film). For Breaking Bad episode, see Grilled (Breaking Bad). Grilling mangals and kebabs … Wikipedia
SABBATH — (Heb. שַׁבָּת; Shabbat; related to the verb shavat, cease, desist, rest ), the seventh day of the week, the day of rest and abstention from work. In the Bible The etiology of the Sabbath is given in Genesis 1:1–2:3, although the name of the day… … Encyclopedia of Judaism
Vintage snowmobiling — IntroductionVintage snowmobiling was designed by retired Snopro racers who wanted to relive their racing experiences and memories, but did not have the physical stamina and money required to field one of their old Sno Pro sleds. The racing of… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia
Plantain — This article is about the fruit. For the small herb, see Plantago. Plantain Plantains being sold. Details Hybrid parentage … Wikipedia
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
